実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pawned
例文
He pawned his watch to get some money. [pawned: verb]
彼はお金を得るために時計をポーンしました。[ポーン:動詞]
例文
The pawned item will be returned once the loan is repaid. [pawned: adjective]
質入れされたアイテムは、ローンが返済されると返却されます。[ポーン:形容詞]
mortgage
例文
They took out a mortgage to buy their dream home. [mortgage: noun]
彼らは夢の家を買うために住宅ローンを組んだ。[住宅ローン:名詞]
例文
She mortgaged her house to start her own business. [mortgaged: verb]
彼女は自分のビジネスを始めるために家を抵当に入れました。[抵当権:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mortgageは、日常の言語でpawnedよりも一般的に使用されています。Mortgageは不動産業界では一般的な用語ですが、pawnedはあまり一般的ではなく、質屋からの短期ローンに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mortgageは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、pawnedは本質的により非公式でカジュアルです。
