実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pay
例文
I need to pay the rent by the end of the month. [pay: verb]
月末までに家賃を払わなければなりません。[支払う:動詞]
例文
The company offers competitive pay for its employees. [pay: noun]
同社は従業員に競争力のある賃金を提供しています。[支払い:名詞]
例文
I'll pay you back as soon as I can. [pay: phrasal verb]
できるだけ早く返済します。[支払う:句動詞]
remunerate
例文
The company will remunerate its employees for overtime work. [remunerate: verb]
会社は残業に対して従業員に報酬を与えます。[報酬:動詞]
例文
The organization remunerated the volunteers for their time and effort. [remunerated: past tense]
組織はボランティアに彼らの時間と努力に対して報酬を与えました。[報酬:過去形]
例文
The insurance company remunerated the policyholder for the damages caused by the accident. [remunerated: past participle]
保険会社は、事故によって引き起こされた損害について保険契約者に補償しました。[報酬:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Payremunerateよりも一般的で用途が広く、幅広い金融取引の日常の言葉で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Payはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、remunerateはよりフォーマルで、通常は専門的または法的なコンテキストで使用されます。
