実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
payment
例文
I made a payment for my rent using my credit card. [payment: noun]
クレジットカードで家賃を支払いました。[支払い:名詞]
例文
The payment for the car was due at the end of the month. [payment: noun]
車の支払いは月末に支払われました。[支払い:名詞]
settlement
例文
The settlement of the lawsuit was reached after months of negotiations. [settlement: noun]
訴訟の和解は、数ヶ月の交渉の末に達成されました。[決済:名詞]
例文
The bank agreed to a settlement plan for the outstanding debt. [settlement: noun]
銀行は未払い債務の決済計画に同意した。[決済:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paymentは日常の言語でより一般的に使用されますが、settlementは法的または財政的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Settlementは、法的手続きや合意を伴うことが多いため、一般的にpaymentよりも正式であると考えられています。
