実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
payong
例文
I always bring my payong when it's raining outside. [payong: noun]
外で雨が降っているときはいつもパヨンを持ってきます。[パヨン:名詞]
例文
The payong is a common sight in the Philippines during the summer season. [payong: noun]
パヨンは、夏のシーズン中にフィリピンで一般的な光景です。[パヨン:名詞]
parasol
例文
She carried a parasol to protect her skin from the sun. [parasol: noun]
彼女は太陽から肌を守るために日傘を持っていました。[日傘:名詞]
例文
The parasol was a popular accessory during the Victorian era. [parasol: noun]
パラソルはビクトリア朝時代に人気のアクセサリーでした。[日傘:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Payongはフィリピンでより一般的に使用されていますが、parasolは西側諸国でより一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も日常の言葉では一般的に使用されておらず、古風または形式的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
payongとparasolはどちらも、歴史的および文化的重要性のために正式なトーンに関連付けられています。ただし、parasolは優雅さとファッションとの関連により、よりフォーマルと見なされる場合があります。
