実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peculate
例文
The accountant was caught trying to peculate funds from the company. [peculate: verb]
会計士は会社から資金を集めようとして捕まった。[ペキュレート:動詞]
例文
The politician was accused of peculation of public funds. [peculation: noun]
政治家は公的資金の簿賄で告発された。[ペキュレーション:名詞]
misappropriate
例文
He misappropriated the company's equipment for his own personal use. [misappropriate: verb]
彼は会社の機器を自分の個人的な使用のために流用しました。[不適切:動詞]
例文
The manager was accused of misappropriation of company funds. [misappropriation: noun]
マネージャーは会社の資金の不正流用で告発されました。[不正流用:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misappropriateはpeculateよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Peculateはより具体的で正式であり、法的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Peculatemisappropriateよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Misappropriateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
