実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peddler
例文
The peddler went from house to house selling his wares. [peddler: noun]
行商人は家から家へと商品を売りに行きました。[行商人:名詞]
例文
She peddled her homemade jewelry at the local market. [peddled: past tense verb]
彼女は地元の市場で手作りのジュエリーを売り歩きました。[行商:過去形動詞]
vendor
例文
The vendor sold hot dogs and drinks at the baseball game. [vendor: noun]
屋台は野球の試合でホットドッグや飲み物を売っていました。[ベンダー:名詞]
例文
We are looking for a new vendor to supply our store with fresh produce. [vendor: noun]
当店に生鮮食品を供給してくれる新しい業者を探しています。[ベンダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vendor は、日常語では peddler よりも一般的に使用されています。 Vendor はさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、 peddler はあまり一般的ではなく、より昔ながらの商品の販売方法に関連付けられている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vendor は一般的に、よりフォーマルまたは確立されたビジネスに関連付けられていますが、 peddler はより非公式または一時的なものと見なされる場合があります。ただし、どちらの用語も、状況に応じて公式または非公式の文脈で使用できます。
