実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pedicab
例文
We took a pedicab tour of the city and saw all the major sights. [pedicab: noun]
私たちは街のペディカブツアーに参加し、すべての主要な観光スポットを見ました。[ペディカブ: 名詞]
例文
The driver pedaled the pedicab through the crowded streets with ease. [pedaled: verb]
運転手は混雑した通りを簡単にペディカブを漕いだ。[ペダルを踏む:動詞]
trishaw
例文
We hired a trishaw driver to take us around the historic district. [trishaw: noun]
私たちは歴史地区を案内するために三輪車の運転手を雇いました。[三輪車: 名詞]
例文
The trishaw ride was bumpy but fun, and we got to see a lot of the local culture. [trishaw ride: noun]
三輪車に乗るのはでこぼこでしたが楽しかったです、そして私たちは地元の文化をたくさん見ることができました。[トライショーライド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pedicabは米国とヨーロッパでより一般的に使用されていますが、trishawは東南アジアでより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pedicabもtrishawも特に公式でも非公式でもなく、どちらも状況や対象者に応じてさまざまなコンテキストで使用できます。
