実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peg
例文
Hang your coat on the peg by the door. [peg: noun]
コートをドアのそばのペグに掛けます。[peg: 名詞]
例文
She pegged the clothes on the line to dry. [pegged: past tense verb]
彼女はラインについた服を乾かすように釘付けにした。[釘付け:過去形動詞]
例文
Use the peg to mark where you want to drill the hole. [peg: noun]
ペグを使用して、穴を開ける場所に印を付けます。[peg: 名詞]
pin
例文
She pinned the badge to her shirt. [pinned: past tense verb]
彼女はバッジをシャツにピンで留めた。[pinned: 過去形動詞]
例文
Use a pin to hold the fabric in place while you sew. [pin: noun]
ピンを使用して、縫いながら生地を所定の位置に保持します。[ピン:名詞]
例文
He marked the spot with a pin so he could find it later. [pin: noun]
彼はその場所にピンで印を付け、後で見つけられるようにしました。[ピン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pin は、日常語では peg よりも一般的に使用されています。 Pin は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 peg はあまり一般的ではなく、特定の家庭やDIYのコンテキストを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pegは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、pinはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
