実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pelletization
例文
The iron ore was pelletized to improve its handling and transportation. [pelletized: past tense verb]
鉄鉱石は、その取り扱いと輸送を改善するためにペレット化されました。[ペレット化:過去形動詞]
例文
Pelletization is an effective way to reduce dust and improve the flowability of powders. [pelletization: noun]
ペレット化は、粉塵を減らし、粉末の流動性を改善する効果的な方法です。[ペレット化:名詞]
agglomeration
例文
The powder agglomerated into large lumps due to moisture. [agglomerated: past tense verb]
粉末は湿気のために大きな塊に凝集した。[凝集:過去形動詞]
例文
Agglomeration can improve the properties of powders, such as flowability, solubility, and reactivity. [agglomeration: noun]
凝集は、流動性、溶解性、反応性などの粉末の特性を改善することができます。[凝集:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pelletizationは、特に工業的または農業的プロセスの文脈において、日常の言葉でagglomerationよりも一般的に使用されています。Agglomerationはより専門的であり、材料科学や化学などの特定の分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pelletizationとagglomerationはどちらも科学または工学の文脈で使用される専門用語であるため、正式な意味合いがあります。ただし、pelletization日常の言語でより一般的に使用される可能性があるため、agglomerationよりも正式ではないように聞こえる場合があります。
