実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
penalisable
例文
The company's failure to comply with safety regulations is penalisable. [penalisable: adjective]
会社が安全規制を遵守しなかった場合、罰則が科せられます。[罰則:形容詞]
例文
The government is considering making tax evasion a penalisable offense. [penalisable: adjective]
政府は脱税を罰則の対象にすることを検討しています。[罰則:形容詞]
punishable
例文
Theft is a punishable offense in most countries. [punishable: adjective]
盗難はほとんどの国で罰せられる犯罪です。[罰せられる:形容詞]
例文
The judge ruled that the defendant's actions were punishable by law. [punishable: adjective]
裁判官は、被告の行動は法律で罰せられると裁定した。[罰せられる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Punishableは、日常の言語、特にアメリカ英語でpenalisableよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Penalisablepunishableよりも正式で技術的であるため、法的または規制のコンテキストでの使用に適しています。
