実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
penname
例文
Mark Twain is the penname of Samuel Clemens. [penname: noun]
マーク・トウェインはサミュエル・クレメンスのペンネームです。[ペンネーム:名詞]
例文
She writes romance novels under a penname to keep her personal life private. [penname: noun]
彼女は私生活をプライベートに保つためにペンネームでロマンス小説を書いています。[ペンネーム:名詞]
pseudonym
例文
George Orwell is a pseudonym for Eric Arthur Blair. [pseudonym: noun]
ジョージ・オーウェルはエリック・アーサー・ブレアのペンネームです。[仮名:名詞]
例文
The author used a pseudonym to avoid being associated with their controversial past. [pseudonym: noun]
著者は、物議を醸している過去との関連を避けるために仮名を使用しました。[仮名:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pseudonymは、特にヨーロッパでは、日常の言語でpennameよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの用語も出版業界で広く使用されており、読者と作家の両方に馴染みがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pseudonympennameよりもフォーマルであり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。Pennameはフォーマルではなく、クリエイティブまたはカジュアルなコンテキストでよく使用されます。
