実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pensum
例文
The pensum for this literature course includes several novels and critical essays. [pensum: noun]
この文学コースのペンサムには、いくつかの小説と批判的なエッセイが含まれています。[ペンサム:名詞]
例文
I have a heavy pensum this semester with all of my classes. [pensum: noun]
私は今学期、すべてのクラスで重いペンサムを持っています。[ペンサム:名詞]
例文
The pensum for the Bachelor's degree in Business Administration includes courses in accounting, marketing, and management. [pensum: noun]
経営学の学士号のペンサムには、会計、マーケティング、および管理のコースが含まれています。[ペンサム:名詞]
syllabus
例文
Be sure to read the syllabus carefully before the first day of class. [syllabus: noun]
授業の初日の前にシラバスを注意深く読んでください。 [シラバス:名詞]
例文
The syllabus for this history course includes weekly quizzes and a final research paper. [syllabus: noun]
この歴史コースのシラバスには、毎週のクイズと最終的な研究論文が含まれています。[シラバス:名詞]
例文
The professor handed out the syllabus on the first day of class. [syllabus: noun]
教授は授業初日にシラバスを配りました。 [シラバス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Syllabusは、コースの概要の標準的な用語である英語圏の国では、pensumよりも一般的に使用されています。Pensumラテンアメリカ諸国でより一般的に使用されており、コースのシラバスに相当します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Syllabusは、英語圏の学術的文脈で使用される標準的な用語であるため、pensumよりも正式な用語です。Pensumは、ラテンアメリカ諸国の非公式または口語的な環境でより一般的に使用されています。
