実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
penurious
例文
The family lived in penurious conditions, struggling to make ends meet. [penurious: adjective]
家族は苦境に立たされ、生計を立てるのに苦労しました。[苦行:形容詞]
例文
The company's penurious budget meant that they had to cut back on expenses. [penurious: adjective]
会社の窮屈な予算は、彼らが経費を削減しなければならなかったことを意味しました。[苦行:形容詞]
parsimonious
例文
The boss was parsimonious when it came to employee benefits, refusing to provide even basic healthcare coverage. [parsimonious: adjective]
上司は従業員の福利厚生に関しては倹約的であり、基本的な医療保険さえ提供することを拒否しました。[倹約:形容詞]
例文
The restaurant's parsimonious portions left customers feeling unsatisfied and hungry. [parsimonious: adjective]
レストランの倹約的な部分は、顧客を満足させず、空腹に感じさせました。[倹約:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Parsimoniousは、日常の言語でpenuriousよりも一般的に使用されています。Parsimoniousはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、penuriousはあまり一般的ではなく、貧困や不足を伴う状況に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
penuriousもparsimoniousも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。ただし、parsimoniousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、penuriousはより具体的であり、正式な執筆または学術的なコンテキストでより適切な場合があります。
