実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peon
例文
The peon was responsible for cleaning the office every day. [peon: noun]
牡丹は毎日オフィスを掃除する責任がありました。[牡丹:名詞]
例文
He started as a peon in the factory and worked his way up to a supervisor. [peon: noun]
彼は工場で牡丹として始まり、監督者へと昇進しました。[牡丹:名詞]
servant
例文
The servant prepared breakfast for the family every morning. [servant: noun]
使用人は毎朝家族のために朝食を用意しました。[使用人:名詞]
例文
She hired a servant to help with the housework and take care of her children. [servant: noun]
彼女は家事を手伝い、子供たちの世話をするために使用人を雇いました。[使用人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Servantは、日常の言葉、特にフォーマルまたは丁寧な文脈でpeonよりも一般的に使用されます。Peonはあまり一般的ではなく、より非公式または軽蔑的と見なすことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Servant一般的にpeonよりもフォーマルで礼儀正しいと考えられています。peonは非公式または軽蔑的な文脈で使用できますが、servantはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
