実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peon
例文
The peon was responsible for cleaning the floors and taking out the trash. [peon: noun]
牡丹は床を掃除し、ゴミを出す責任がありました。[牡丹:名詞]
例文
He was treated like a peon by his boss, who never gave him any important tasks. [peon: adjective]
彼は上司から牡丹のように扱われ、上司は彼に重要な仕事を決して与えませんでした。[牡丹:形容詞]
worker
例文
The factory worker operated the machinery on the assembly line. [worker: noun]
工場労働者は組立ラインで機械を操作しました。[労働者:名詞]
例文
She was a hard worker who always put in extra hours to get the job done. [worker: adjective]
彼女は仕事を成し遂げるためにいつも余分な時間を費やした勤勉な労働者でした。[労働者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Workerは日常の言語でより一般的な用語であり、さまざまなコンテキストや業界で使用されています。一方、Peonはあまり一般的ではなく、特定の状況では時代遅れまたは不快と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Workerは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより用途の広い用語ですが、peonは通常、より非公式または軽蔑的なトーンに関連付けられています。
