実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peplum
例文
The peplum on her dress added a feminine touch to her outfit. [peplum: noun]
彼女のドレスのペプラムは彼女の衣装に女性的なタッチを加えました。[ペプラム:名詞]
例文
The designer incorporated a peplum detail into the jacket to create a more structured silhouette. [peplum: adjective]
デザイナーは、より構造化されたシルエットを作成するために、ジャケットにペプラムのディテールを組み込みました。[ペプラム:形容詞]
flounce
例文
The dress had a flounce hem that swayed as she walked. [flounce: noun]
ドレスは彼女が歩くときに揺れるフラウンスの裾を持っていました。[フラウンス:名詞]
例文
She added a flounce detail to the sleeves of her blouse for a more feminine touch. [flounce: verb]
彼女はブラウスの袖にフラウンスのディテールを追加して、よりフェミニンなタッチにしました。[フラウンス:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Peplumは近年、特に女性のファッションで人気が高まっていますが、flounceは何世紀にもわたって古典的なデザイン要素であり、さまざまなスタイルや時代に見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
peplumとflounceはどちらも、衣服や機会に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、peplumは、構造化されたシルエットやテーラードデザインとの関連により、少しフォーマルであると認識される場合があります。
