実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
percentage
例文
The percentage of students who passed the exam was 85%. [percentage: noun]
試験に合格した学生の割合は85%でした。[割合:名詞]
例文
She received a percentage of the profits from the sale. [percentage: noun]
彼女は売却から利益の一定の割合を受け取りました。[割合:名詞]
例文
The percentage increase in sales was significant. [percentage: adjective]
売上高の増加率は大きかった。[割合:形容詞]
fraction
例文
He ate a fraction of the pizza and saved the rest for later. [fraction: noun]
彼はピザの一部を食べ、残りを後で保存しました。[分数:名詞]
例文
The fraction 3/4 represents three parts out of four. [fraction: noun]
分数3/4は4つのうち3つの部分を表します。[分数:名詞]
例文
She struggled with adding and subtracting fractions in math class. [fraction: noun]
彼女は数学の授業で分数の足し算と引き算に苦労しました。 [分数:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Percentageは、特に金融や経済などの分野で、日常の言葉でfractionよりも一般的に使用されています。ただし、fractionは数学的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fractionは、主に数学的な文脈で使用され、数学以外の聴衆にはあまり馴染みがない可能性があるため、一般的にpercentageよりも正式であると考えられています。一方、Percentageはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
