実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
percentile
例文
She scored in the 90th percentile on the math test. [percentile: noun]
彼女は数学のテストで90パーセンタイルで得点しました。[パーセンタイル:名詞]
例文
The 75th percentile represents the value below which 75% of the data falls. [percentile: adjective]
75パーセンタイルは、データの75%が下回る値を表します。[パーセンタイル:形容詞]
quantile
例文
The median is the 50th quantile of a distribution. [quantile: noun]
中央値は、分布の 50 番目の分位数です。[分位数: 名詞]
例文
The 80th quantile represents the value below which 80% of the data falls. [quantile: adjective]
80 番目の分位数は、データの 80% を下回る値を表します。[分位数:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Percentileは、日常の言語、特に教育的および心理的な文脈でquantileよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
percentileとquantileはどちらも技術的および学術的な文脈で使用される正式な単語ですが、percentileはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
