実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perforator
例文
I need to use a perforator to make holes in these papers. [perforator: noun]
これらの紙に穴を開けるには、穴あけ器を使用する必要があります。[ミシン目:名詞]
例文
The office has a perforator machine to punch holes in stacks of documents. [perforator: noun]
オフィスには、書類の山に穴を開けるための穴あけ機があります。[ミシン目:名詞]
例文
The surgeon used a perforator to create a hole in the patient's skull. [perforator: noun]
外科医は穿孔器を使用して患者の頭蓋骨に穴を開けました。[ミシン目:名詞]
drill
例文
I need to drill a hole in this metal sheet. [drill: verb]
この金属板に穴を開ける必要があります。[ドリル:動詞]
例文
The construction workers used a drill to make holes in the concrete wall. [drill: noun]
建設作業員はドリルを使ってコンクリートの壁に穴を開けました。[ドリル:名詞]
例文
The soldiers practiced their drills on the parade ground. [drills: noun]
兵士たちはパレード場で訓練を練習しました。[ドリル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Drillは日常の言葉でperforatorよりも一般的に使われています。Drill用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、perforatorはあまり一般的ではなく、特定のタイプのツールまたはマシンを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
perforatorは通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、drillはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
