実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perform
例文
The band will perform their new song at the concert tonight. [perform: verb]
バンドは今夜のコンサートで新曲を演奏します。[実行:動詞]
例文
I need to perform a system update on my computer. [perform: verb]
コンピューターでシステムアップデートを実行する必要があります。[実行:動詞]
例文
She always performs well on her exams. [performs: present tense]
彼女はいつも試験でうまくやっています。[演奏:現在形]
execute
例文
The company plans to execute a new marketing strategy next quarter. [execute: verb]
同社は次の四半期に新しいマーケティング戦略を実行する予定です。[実行: 動詞]
例文
He was able to execute the difficult dance routine flawlessly. [execute: verb]
彼は難しいダンスルーチンを完璧に実行することができました。[実行: 動詞]
例文
The lawyer will execute the will according to the deceased's wishes. [execute: verb]
弁護士は故人の希望に応じて遺言を実行します。[実行: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Performは、日常の言語、特に芸術や娯楽の文脈でexecuteよりも一般的に使用されています。ただし、executeは専門的または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Executeは一般的にperformよりも正式であると考えられており、法律やビジネスの文脈でよく使用されます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じて正式な設定または専門的な設定で使用できます。
