実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
periodic
例文
The company conducts periodic performance reviews every six months. [periodic: adjective]
同社は半年ごとに定期的な業績評価を実施しています。[周期的:形容詞]
例文
She experiences periodic migraines that can last for days. [periodic: adjective]
彼女は数日間続くことがある周期的な片頭痛を経験します。[周期的:形容詞]
recurrent
例文
He has recurrent nightmares about his traumatic experience. [recurrent: adjective]
彼は彼のトラウマ的な経験について繰り返し悪夢を見ています。[繰り返し:形容詞]
例文
The patient's recurrent coughing is a symptom of their respiratory condition. [recurrent: adjective]
患者の再発性咳は呼吸器疾患の症状です。[繰り返し:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recurrentは日常の言葉でperiodicほど一般的ではありません。Periodicはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、recurrentはより具体的で、医療コンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
periodicとrecurrentはどちらも、技術的または科学的な執筆で一般的に使用される正式な単語ですが、periodicより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
