実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
perishability
例文
The perishability of fresh produce makes it important to consume it before it spoils. [perishability: noun]
生鮮食品の腐りやすさは、それが腐敗する前にそれを消費することを重要にします。[腐りやすさ:名詞]
例文
The bakery has to be careful with the perishability of their baked goods and ensure they are sold before they go bad. [perishability: noun]
パン屋は焼き菓子の腐りやすさに注意し、腐る前に販売されるようにする必要があります。[腐りやすさ:名詞]
decay
例文
The old wooden fence was showing signs of decay, with the wood starting to rot. [decay: noun]
古い木製の柵は腐敗の兆候を示しており、木材は腐り始めていました。[崩壊:名詞]
例文
The fruit had started to decay, emitting a foul odor and becoming mushy. [decay: verb]
果実は腐り始め、悪臭を放ち、どろどろになっていました。[崩壊:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Decayは、日常の言語でperishabilityよりも一般的に使用されています。Decay用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、perishabilityはあまり一般的ではなく、通常、食品や生鮮食品に関連する特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
perishabilityとdecayはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。