実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
permeated
例文
The smell of freshly baked bread permeated the entire house. [permeated: verb]
焼きたてのパンの香りが家全体に浸透しました。[浸透:動詞]
例文
The culture of the city had permeated every aspect of her life. [permeated: past participle]
街の文化は彼女の生活のあらゆる側面に浸透していました。[浸透:過去分詞]
pervade
例文
A sense of excitement pervaded the air as the concert began. [pervaded: verb]
コンサートが始まると、興奮感が漂ってきました。[浸透:動詞]
例文
The influence of social media pervades every aspect of modern life. [pervades: present tense]
ソーシャルメディアの影響は、現代生活のあらゆる側面に浸透しています。[浸透:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pervadeは、特にアイデアや感情の広がりを説明するときに、日常の言語でpermeatedよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Permeatedはpervadeよりもフォーマルであり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
