実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perruquier
例文
The perruquier created a stunning wig for the lead actress in the play. [perruquier: noun]
ペルキエは劇中の主演女優のために見事なかつらを作成しました。[ペルキエ:名詞]
例文
The perruquier styled the wig to match the character's hairstyle in the movie. [perruquier: verb]
ペルキエは、映画のキャラクターの髪型に合わせてかつらをスタイリングしました。[ペルキエ:動詞]
hairdresser
例文
I need to make an appointment with my hairdresser to get a trim. [hairdresser: noun]
私はトリムを得るために私の美容師との約束をする必要があります。[美容師:名詞]
例文
The hairdresser suggested a new hairstyle that would suit my face shape. [hairdresser: noun]
美容師は私の顔の形に合った新しいヘアスタイルを提案しました。[美容師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hairdresserは日常の言葉でperruquierよりも一般的に使われています。Hairdresserは幅広いヘアケアサービスをカバーする用途の広い用語ですが、perruquierはあまり一般的ではないより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Perruquierはhairdresserよりも正式な用語です。Perruquierは通常、劇場や医療現場などのより専門的なコンテキストで使用されますが、hairdresserは公式と非公式の両方のコンテキストで使用されます。
