実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
persimmon
例文
I love eating persimmons in the fall. [persimmons: noun]
秋に柿を食べるのが大好きです。[柿:名詞]
例文
The persimmon tree in my backyard is full of fruit this year. [persimmon: noun]
私の裏庭の柿の木は今年果物でいっぱいです。[柿:名詞]
例文
She wore a dress in a beautiful shade of persimmon. [persimmon: adjective]
彼女は柿の美しい色合いのドレスを着ていました。[柿:形容詞]
kaki
例文
I tried a kaki for the first time and it was delicious. [kaki: noun]
初めてカキを食べてみましたが美味しかったです。[柿:名詞]
例文
The kaki tree in my garden is blooming with flowers. [kaki: noun]
庭の柿の木には花が咲いています。[柿:名詞]
例文
He painted the walls in a warm shade of kaki. [kaki: adjective]
彼は壁を暖かい柿の色合いで描いた。[柿:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Persimmonは、特に英語圏の国では、kakiよりも日常の英語の使用法でより一般的です。ただし、kakiは日本や他のアジア諸国でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
persimmonとkakiはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
