実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
persistence
例文
His persistence in pursuing his dream job paid off. [persistence: noun]
彼の夢の仕事を追求する彼の粘り強さは報われました。 [粘り強さ:名詞]
例文
She persisted in her studies despite facing many challenges. [persisted: verb]
彼女は多くの課題に直面したにもかかわらず、彼女の研究を続けました。[永続化: 動詞]
perseverance
例文
Her perseverance in training for the marathon paid off when she finally crossed the finish line. [perseverance: noun]
マラソンのトレーニングにおける彼女の忍耐力は、彼女がついにフィニッシュラインを通過したときに報われました。[忍耐力:名詞]
例文
He persevered through the difficult times and eventually achieved success. [persevered: verb]
彼は困難な時期を乗り越え、最終的に成功を収めました。[頑張った:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Persistenceは日常の言葉でperseveranceよりも一般的に使用されていますが、どちらの言葉も成功と達成につながる可能性のある前向きな特徴です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Perseverancepersistenceよりもフォーマルであり、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
