実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
persistency
例文
Her persistency in studying paid off when she passed the exam. [persistency: noun]
彼女の勉強への粘り強さは、彼女が試験に合格したときに報われました。[永続性:名詞]
例文
He showed great persistency in pursuing his dream of becoming an actor. [persistency: adjective]
彼は俳優になるという彼の夢を追求することに大きな粘り強さを示しました。[持続性:形容詞]
resilience
例文
The team's resilience helped them overcome the loss and win the championship. [resilience: noun]
チームの粘り強さが敗戦を克服し、優勝につながった。[レジリエンス:名詞]
例文
She displayed remarkable resilience in the face of personal tragedy. [resilience: adjective]
彼女は個人的な悲劇に直面して驚くべき回復力を示しました。[レジリエンス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resilienceは日常の言葉でpersistencyよりも一般的に使われています。Resilienceは広く認識され、評価されている特性ですが、persistencyはあまり一般的ではなく、状況によっては否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
persistencyとresilienceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、persistency日常の言語での使用頻度が低いため、正式ではないと見なされる場合があります。
