実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
personal
例文
I don't like to share my personal information with strangers. [personal: adjective]
見知らぬ人と個人情報を共有するのは好きではありません。[個人:形容詞]
例文
Her personal beliefs influenced her decision. [personal: adjective]
彼女の個人的な信念は彼女の決定に影響を与えました。[個人:形容詞]
例文
I received a personal invitation to the event. [personal: adjective]
イベントへの個人的な招待状を受け取りました。[個人:形容詞]
private
例文
Please keep this information private. [private: adjective]
この情報は非公開にしてください。[プライベート:形容詞]
例文
The meeting was held in a private room. [private: adjective]
会議は個室で行われました。[プライベート:形容詞]
例文
I had a private conversation with my boss. [private: adjective]
私は上司とプライベートな会話をしました。[プライベート:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Personalは、日常の言語でprivateよりも一般的に使用されています。Personal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、privateはより具体的で、よりフォーマルな状況やデリケートな状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Private一般的に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるpersonalよりも正式で深刻であると考えられています。
