実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pertain
例文
This book pertains to the history of ancient civilizations. [pertain: verb]
この本は古代文明の歴史に関するものです。[関連: 動詞]
例文
The rules and regulations pertain only to employees of this company. [pertain: verb]
規則および規制は、この会社の従業員にのみ関係します。[関連: 動詞]
例文
The discussion will pertain to the challenges faced by small business owners. [pertain: verb]
議論は、中小企業の所有者が直面する課題に関係します。[関連: 動詞]
refer
例文
Can you refer me to a good dentist in the area? [refer: verb]
その地域の良い歯科医を紹介してもらえますか?[参照: 動詞]
例文
The speaker referred to a quote from a famous philosopher. [referred: past tense]
話者は有名な哲学者からの引用に言及しました。[参照:過去形]
例文
The term 'global warming' refers to the increase in the Earth's temperature due to greenhouse gases. [refers: present tense]
「地球温暖化」という用語は、温室効果ガスによる地球の温度の上昇を指します。[参照:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Referは日常の言語でpertainよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pertainはreferよりも正式で技術的であり、学術的または専門的な設定でよく使用されます。
