実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pervader
例文
The smell of freshly baked bread pervaded the bakery. [pervaded: verb]
焼きたてのパンの香りがパン屋さんに漂っていました。[浸透:動詞]
例文
The sense of excitement pervaded the room as the concert began. [pervaded: verb]
コンサートが始まると、興奮の感覚が部屋に浸透しました。[浸透:動詞]
diffuser
例文
The diffuser spread the scent of lavender throughout the room. [diffuser: noun]
ディフューザーはラベンダーの香りを部屋全体に広げました。[ディフューザー:名詞]
例文
The frosted glass diffused the harsh light from the lamp. [diffused: verb]
すりガラスはランプからの厳しい光を拡散しました。[拡散:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Diffuserは、日常の言語でpervaderよりも一般的に使用されています。Diffuser用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pervaderはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pervaderは、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるdiffuserよりも正式または文学的であると見なされることがよくあります。