実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
perversion
例文
His obsession with violence was a perversion of his childhood trauma. [perversion: noun]
彼の暴力への執着は、彼の子供の頃のトラウマの倒錯でした。[倒錯:名詞]
例文
She felt a sense of perversion in the way he looked at her. [perversion: noun]
彼女は彼が彼女を見る方法に倒錯の感覚を感じました。[倒錯:名詞]
aberration
例文
Her outburst at the meeting was an aberration from her normally calm demeanor. [aberration: noun]
会議での彼女の爆発は、彼女の普段の穏やかな態度からの逸脱でした。[収差:名詞]
例文
The team's poor performance was an aberration from their usual winning streak. [aberration: noun]
チームの不振は、通常の連勝からの異常でした。[収差:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Aberrationは日常の言葉でperversionよりも一般的に使われています。Aberrationはより中立的な用語であり、より幅広い文脈で使用できますが、perversionはより具体的で、より強い否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
perversionとaberrationはどちらも正式な単語であり、通常は学術的または専門的な文脈で使用されます。