実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pervious
例文
The soil in this area is pervious, allowing water to seep through easily. [pervious: adjective]
この地域の土壌は浸透性があり、水が浸透しやすいです。[浸透性:形容詞]
例文
She has a pervious mind and is always eager to learn new things. [pervious: adjective]
彼女は心が強く、常に新しいことを学ぶことに熱心です。[浸透性:形容詞]
例文
The company's decision-making process is pervious to external factors such as market trends. [pervious: adjective]
同社の意思決定プロセスは、市場動向などの外部要因の影響を受けます。[浸透性:形容詞]
penetrable
例文
The packaging is penetrable, so be careful not to puncture it. [penetrable: adjective]
パッケージは貫通可能ですので、穴を開けないように注意してください。[浸透可能:形容詞]
例文
He was feeling emotionally penetrable after the breakup. [penetrable: adjective]
彼は解散後、感情的に浸透していると感じていました。[浸透可能:形容詞]
例文
The security system is penetrable if someone knows the code. [penetrable: adjective]
誰かがコードを知っていれば、セキュリティシステムは侵入可能です。[浸透可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perviousは日常の言葉ではpenetrableほど一般的ではありませんが、どちらの単語にも適切な特定の文脈があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
perviousとpenetrableはどちらも正式な単語であり、カジュアルな会話よりも技術的または学術的な執筆で使用される可能性が高くなります。
