実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
petiole
例文
The petiole of this leaf is longer than the blade itself. [petiole: noun]
この葉の葉柄は刃自体よりも長いです。[葉柄:名詞]
例文
The leaves swayed gently in the breeze, their petioles bending and flexing. [petioles: plural noun]
葉はそよ風にそよぐ揺れ、葉柄は曲がったり曲がったりしました。[葉柄:複数名詞]
stalk
例文
The corn stalks grew tall and strong in the summer sun. [stalks: plural noun]
トウモロコシの茎は夏の太陽の下で高くて強くなりました。[茎:複数名詞]
例文
She carefully cut the apple from its stalk with a sharp knife. [stalk: noun]
彼女は鋭いナイフでその茎からリンゴを注意深く切りました。[茎:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stalkは、日常の言語でpetioleよりも一般的に使用される用語です。Stalkはさまざまな植物の構造を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、petioleは主に科学的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Petioleはstalkよりも正式な用語です。これは主に科学的な文脈で使用され、植物学や生物学のバックグラウンドを持たない人には馴染みがないかもしれません。一方、Stalkは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より一般的で馴染みのある用語です。