実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
petite
例文
She is a petite woman with delicate features. [petite: adjective]
彼女は繊細な特徴を持つ小柄な女性です。[小柄:形容詞]
例文
I always have trouble finding clothes in petite sizes. [petite: noun]
私はいつも小柄なサイズの服を見つけるのに苦労しています。[小柄:名詞]
例文
The apartment is perfect for someone with a petite living room set. [petite: adjective]
アパートは小柄なリビングルームセットを持っている人に最適です。[小柄:形容詞]
tiny
例文
The tiny kitten fit in the palm of my hand. [tiny: adjective]
小さな子猫は私の手のひらに収まります。[小さな:形容詞]
例文
I only need a tiny bit of sugar for this recipe. [tiny: adjective]
このレシピに必要な砂糖はほんの少しだけです。[小さな:形容詞]
例文
The tiny flowers in the garden were so pretty. [tiny: adjective]
庭の小さな花はとてもきれいでした。[小さな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tinyは、日常の言語でpetiteよりも一般的に使用されています。Tinyは多くの文脈で使用できる用途の広い単語ですが、petiteはより具体的であり、プロの設定や衣服のサイズを指すときによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Petitetinyよりもフォーマルです。プロの設定や服のサイズを指すときによく使用されますが、tinyはよりカジュアルで日常の言葉で使用されます。
