実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
philanthropical
例文
The philanthropical foundation donated millions of dollars to support education in underprivileged communities. [philanthropical: adjective]
慈善財団は、恵まれないコミュニティの教育を支援するために数百万ドルを寄付しました。[慈善:形容詞]
例文
She spent her weekends volunteering at the local shelter as part of her philanthropical efforts. [philanthropical: noun]
彼女は慈善活動の一環として、週末を地元の避難所でボランティアとして過ごしました。[慈善:名詞]
benevolent
例文
The benevolent neighbor always helped out with yard work and offered to watch the kids. [benevolent: adjective]
慈悲深い隣人はいつも庭仕事を手伝い、子供たちを見るように申し出ました。[慈悲深い:形容詞]
例文
Her benevolent actions towards the homeless community earned her widespread recognition. [benevolent: noun]
ホームレスコミュニティに対する彼女の慈悲深い行動は、彼女の幅広い認識を得ました。[慈悲深い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Benevolentは、日常の言語でphilanthropicalよりも一般的に使用されています。Benevolent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、philanthropicalはあまり一般的ではなく、特に慈善活動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Philanthropicalはよりフォーマルで日常の言語ではあまり一般的ではありませんが、benevolentはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
