実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
phobia
例文
She has a phobia of spiders and can't even look at a picture of one. [phobia: noun]
彼女はクモの恐怖症を持っており、クモの写真を見ることさえできません。[恐怖症:名詞]
例文
His phobia of flying makes it impossible for him to travel by plane. [phobia: noun]
彼の飛行恐怖症は、彼が飛行機で旅行することを不可能にします。[恐怖症:名詞]
panic
例文
She panicked when she realized she had lost her phone. [panicked: verb]
彼女は自分の電話を紛失したことに気づいたとき、パニックになりました。[パニック:動詞]
例文
The crowd started to panic when they heard the loud noise. [panic: verb]
群衆は大きな音を聞いてパニックになり始めました。[パニック:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Panicは、より広い範囲の状況や感情をカバーするより広い用語であるため、日常の言語でphobiaよりも一般的に使用されています。Phobiaは、心理学や医学の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
phobiaとpanicはどちらも、通常、専門的または学術的な文脈で使用される正式な単語ですが、panicは、突然の恐怖や不安の感覚を表すために非公式の状況でも使用できます。