実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
photographable
例文
The sunset over the ocean was so photographable, I couldn't resist taking a picture. [photographable: adjective]
海に沈む夕日はとても写真に撮れるので、写真を撮るのに抵抗できませんでした。[撮影可能:形容詞]
例文
The city skyline at night is very photographable, with all the lights and reflections. [photographable: adjective]
夜の街のスカイラインは、すべての光と反射で、非常に写真に撮ることができます。[撮影可能:形容詞]
picturesque
例文
The small village was so picturesque, with its cobblestone streets and colorful houses. [picturesque: adjective]
小さな村はとても絵のように美しく、石畳の通りと色とりどりの家がありました。[絵のような:形容詞]
例文
The countryside in the fall is very picturesque, with all the colorful leaves and rolling hills. [picturesque: adjective]
秋の田園地帯はとても絵のように美しく、色とりどりの葉となだらかな丘があります。[絵のような:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Picturesqueは、写真以外にも幅広い用途があるため、日常の言語でphotographableよりも一般的に使用されています。Photographableは、主に写真の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
photographableとpicturesqueはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、picturesqueは、その長い歴史と幅広いアプリケーションのために、少しフォーマルであると見なされる場合があります。