実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
photoluminescent
例文
The photoluminescent paint on the emergency exit sign glowed brightly in the dark. [photoluminescent: adjective]
非常口標識のフォトルミネッセンス塗料は、暗闇で明るく光りました。[フォトルミネッセンス:形容詞]
例文
The watch face was coated with a photoluminescent material that allowed it to be read in low light conditions. [photoluminescent: adjective]
時計の文字盤は、暗い場所で読み取ることができるフォトルミネセンス材料でコーティングされていました。[フォトルミネッセンス:形容詞]
phosphorescent
例文
The phosphorescent stars on the ceiling glowed softly even after the room was darkened. [phosphorescent: adjective]
天井の蓄光星は、部屋を暗くした後でも柔らかく輝いていました。[蓄光:形容詞]
例文
The jellyfish emitted a beautiful phosphorescent glow as it swam through the water. [phosphorescent: adjective]
クラゲは水の中を泳ぐときに美しい燐光の輝きを放ちました。[蓄光:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Phosphorescentは日常の言葉でphotoluminescentよりも一般的に使われています。Phosphorescentはより用途の広い用語であり、科学、芸術、大衆文化など、より幅広い文脈で使用されます。Photoluminescentはより専門的な用語であり、主に科学および産業環境で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
photoluminescentとphosphorescentはどちらも専門用語であり、通常、形式的または科学的な文脈で使用されます。ただし、phosphorescentは日常の言語でより一般的に使用され、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
