実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
phototelegraph
例文
The phototelegraph was an important invention for long-distance communication. [phototelegraph: noun]
光電信は長距離通信にとって重要な発明でした。[フォトテレグラフ:名詞]
例文
The image was sent via phototelegraphy to the receiving station. [phototelegraphy: noun]
画像はフォト電信を介して受信局に送信されました。[フォトテレグラフィー:名詞]
facsimile
例文
Please send me a facsimile of the contract for my records. [facsimile: noun]
私の記録のために契約書のファクシミリを送ってください。[ファクシミリ:名詞]
例文
The document was facsimiled and sent to the recipient. [facsimiled: verb]
文書は複製され、受信者に送信されました。[ファクシミリ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Facsimileは、日常の言語でphototelegraphよりも一般的に使用されています。Facsimileは、ビジネスや個人のコンテキストで広く使用されている用途の広いテクノロジーですが、phototelegraph今日ではあまり一般的ではない古いテクノロジーです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
phototelegraphとfacsimileはどちらも、通常、専門的または技術的なコンテキストで使用される正式な用語です。