実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pickle
例文
I love eating pickles with my sandwich. [pickle: noun]
サンドイッチと一緒にピクルスを食べるのが大好きです。[ピクルス:名詞]
例文
She pickled some beets for the party. [pickled: past tense verb]
彼女はパーティーのためにビーツをピクルスにしました。[pickled:過去形動詞]
例文
He's in a bit of a pickle with his boss. [pickle: idiom]
彼は上司とちょっとした対立関係にあります。[ピクルス:慣用句]
condiment
例文
Can you pass me the ketchup? It's my favorite condiment. [condiment: noun]
ケチャップを渡してもらえますか?大好きな調味料です。[調味料:名詞]
例文
I like to sprinkle some garlic powder on my pasta as a condiment. [condiment: noun]
パスタにガーリックパウダーを調味料として振りかけるのが好きです。[調味料:名詞]
例文
The olives served as a condiment to the cheese platter. [condiment: noun]
オリーブはチーズの盛り合わせの調味料として役立ちました。[調味料:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Condiment は、日常語では pickle よりも一般的に使用されています。 Condiment は幅広い食品をカバーする汎用性の高い用語ですが、 pickle はより具体的で、特定の種類の保存野菜を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pickleとcondimentはどちらも、会話の状況やトーンに応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
