実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pictorialize
例文
The artist's goal was to pictorialize the beauty of nature in his paintings. [pictorialize: verb]
アーティストの目標は、彼の絵画で自然の美しさを描くことでした。[絵文字化:動詞]
例文
The author used vivid language to pictorialize the scene in the reader's mind. [pictorialize: verb]
著者は、読者の心の中でシーンを描くために鮮やかな言葉を使用しました。[絵文字化:動詞]
depict
例文
The mural depicts the history of the city in great detail. [depicts: verb]
壁画は街の歴史を非常に詳細に描いています。[描写:動詞]
例文
The author used words to vividly depict the character's emotions. [depict: verb]
作者は言葉を使ってキャラクターの感情を鮮やかに表現しました。[描写:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Depictは、日常の言語でpictorializeよりも一般的に使用されています。Depict用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pictorializeはあまり一般的ではなく、より芸術的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pictorializeとdepictはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、depictはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
