実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pied
例文
The pied piper played his flute and led the rats out of the town. [pied: adjective]
パイドパイパーはフルートを演奏し、ネズミを町から連れ出しました。[パイド:形容詞]
例文
The bird had a pied plumage, with black and white feathers. [pied: adjective]
鳥は黒と白の羽を持つ羽毛を持っていました。[パイド:形容詞]
speckled
例文
The speckled trout was hard to see in the murky water. [speckled: adjective]
斑点のあるマスは濁った水の中で見るのが難しかった。[斑点:形容詞]
例文
The artist painted a speckled background with small dots of different colors. [speckled: adjective]
アーティストは、さまざまな色の小さな点で斑点のある背景を描きました。[斑点:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Speckledは日常の言葉でpiedよりも一般的に使われています。Speckled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、piedはあまり一般的ではなく、動物やオブジェクトの説明など、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
piedとspeckledはどちらも比較的正式な単語ですが、その汎用性と幅広い使用法のために、speckled少し非公式である可能性があります。
