実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pilaster
例文
The building's façade was adorned with pilasters that added a sense of grandeur. [pilasters: noun]
建物のファサードは柱で飾られ、壮大さを感じさせていました。[pilasters: 名詞]
例文
The pilaster design on the walls gave the room a more elegant look. [pilaster: adjective]
壁のピラスターデザインは、部屋をよりエレガントに見せました。[ピラスター:形容詞]
column
例文
The ancient Greeks built their temples with columns that were both functional and beautiful. [columns: noun]
古代ギリシャ人は、機能的で美しい柱で神殿を建てました。[列: 名詞]
例文
The column in the center of the room added a sense of grandeur and elegance. [column: noun]
部屋の中央にある柱は、壮大さと優雅さの感覚を加えました。[列:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Column は、日常語では pilaster よりも一般的に使用されています。 Column は幅広いコンテキストをカバーする汎用性の高い用語ですが、 pilaster は主にアーキテクチャのコンテキストで使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pilasterとcolumnはどちらも、建築や学術の文脈で使用される正式な用語です。ただし、columnはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
