実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pilgrimage
例文
The family went on a pilgrimage to Mecca. [pilgrimage: noun]
家族はメッカへの巡礼に行きました。[巡礼:名詞]
例文
She embarked on a pilgrimage to find inner peace. [pilgrimage: noun]
彼女は内なる平和を見つけるために巡礼に乗り出しました。[巡礼:名詞]
travel
例文
I love to travel and explore new countries. [travel: verb]
私は旅行や新しい国を探索するのが大好きです。[旅行:動詞]
例文
He is on a business trip and will be traveling for two weeks. [traveling: gerund or present participle]
彼は出張中で、2週間旅行する予定です。[旅行:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Travelは、日常の言語でpilgrimageよりも一般的に使用されています。Travel用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pilgrimageはあまり一般的ではなく、特定のタイプの旅を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pilgrimageは通常、フォーマルで敬虔なトーンに関連付けられていますが、travelはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。