実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pillar
例文
The ancient temple had pillars made of marble. [pillar: noun]
古代の寺院には大理石で作られた柱がありました。[柱:名詞]
例文
Honesty is a pillar of a healthy relationship. [pillar: metaphorical use as a noun]
誠実さは健全な関係の柱です。[柱:名詞としての比喩的使用]
例文
She is a pillar of the local community, always volunteering and helping others. [pillar: metaphorical use as a noun]
彼女は地域社会の柱であり、常にボランティアをし、他の人を助けています。[柱:名詞としての比喩的使用]
support
例文
The bridge needs support beams to hold it up. [support: noun]
橋を支えるには支持梁が必要です。[サポート: 名詞]
例文
I will support you in your decision to go back to school. [support: verb]
私はあなたが学校に戻るという決断をサポートします。[サポート: 動詞]
例文
She is a strong supporter of animal rights. [supporter: noun]
彼女は動物の権利の強力な支持者です。[サポーター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supportは、日常の言語でpillarよりも一般的に使用されています。Support用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pillarはあまり一般的ではなく、通常、より正式または特殊なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pillarはより正式または壮大な意味合いを持つことができますが、supportはより日常的または実用的な意味合いを持つことができます。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
