実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pinching
例文
The new shoes were pinching my toes, so I had to take them off. [pinching: verb]
新しい靴がつま先をつまんでいたので、脱がなければなりませんでした。 [つまむ:動詞]
例文
She was caught pinching candy from the store. [pinching: gerund or present participle]
彼女は店からキャンディーをつまんでいるのを捕まえられました。[つまむ:動名詞または現在分詞]
例文
We had to start pinching pennies after losing our jobs. [pinching: gerund or present participle]
私たちは仕事を失った後、ペニーをつまみ始めなければなりませんでした。[つまむ:動名詞または現在分詞]
nipping
例文
The nipping wind made me wish I had brought a warmer jacket. [nipping: adjective]
風が吹いていたので、もっと暖かいジャケットを持ってきておけばよかったと思いました。[ニップ:形容詞]
例文
The puppy was nipping at my shoelaces while I tried to tie them. [nipping: verb]
子犬は私が靴ひもを縛ろうとしている間、私の靴ひもをつまんでいました。[ニップ:動詞]
例文
I was nipping the edges of the paper to make it fit in the frame. [nipping: gerund or present participle]
フレームに収まるように紙の端を挟んでいました。[ニップ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nippingは日常の言葉ではpinchingほど一般的ではありません。Pinchingはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、nippingはより具体的で、その使用法が制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pinchingとnippingはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
