実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
piney
例文
The air was filled with the piney scent of the forest. [piney: adjective]
空気は森の松の香りで満たされていました。[松:形容詞]
例文
The beer had a piney taste that reminded me of the outdoors. [piney: adjective]
ビールはアウトドアを思わせる松の味がしました。[松:形容詞]
resinous
例文
The candle had a resinous smell that reminded me of a forest after the rain. [resinous: adjective]
ろうそくは雨上がりの森を思わせる樹脂の匂いがしました。[樹脂:形容詞]
例文
The wine had a resinous taste that lingered on my tongue. [resinous: adjective]
ワインは私の舌に残る樹脂の味がしました。[樹脂:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pineyは、特にフレグランスを説明するときに、日常の言語でresinousよりも一般的な単語です。Resinousは、ワインや食品など、フレーバーを説明するコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pineyとresinousはどちらも比較的非公式な言葉ですが、エッセンシャルオイルや香水に関連しているため、resinous少しフォーマルな場合があります。
