実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pink
例文
She wore a pink dress to the party. [pink: adjective]
彼女はパーティーにピンクのドレスを着ていました。[ピンク:形容詞]
例文
The flowers in the garden were pink and white. [pink: noun]
庭の花はピンクと白でした。[ピンク:名詞]
rose
例文
He gave her a bouquet of red roses for Valentine's Day. [roses: noun]
彼は彼女にバレンタインデーのために赤いバラの花束を贈った。[バラ:名詞]
例文
Her cheeks turned rose when he complimented her. [rose: adjective]
彼が彼女を褒めたとき、彼女の頬はバラになりました。[バラ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pinkは、より広い範囲の文脈をカバーし、より広い範囲の感情に関連しているため、日常の言語でroseよりも一般的に使用されています。Roseは、結婚式、香水、高級製品など、ロマンチックまたは豪華な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Roseは、ハイエンド製品、高級ブランド、エレガントな設定でよく使用されるため、一般的にpinkよりもフォーマルであると考えられています。Pinkは、状況のトーンとコンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
