実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pipelayer
例文
The pipelayer was responsible for installing the new water main in the neighborhood. [pipelayer: noun]
パイプ工は、近隣に新しい水道本管を設置する責任がありました。[pipelayer: 名詞]
例文
He worked as a pipelayer for several years before becoming a supervisor. [pipelayer: noun]
彼はスーパーバイザーになる前に、数年間パイプ職人として働いていました。[pipelayer: 名詞]
pipefitter
例文
The pipefitter installed the new HVAC system in the office building. [pipefitter: noun]
配管工は、オフィスビルに新しいHVACシステムを設置しました。[pipefitter:名詞]
例文
She learned how to weld pipes during her apprenticeship as a pipefitter. [pipefitter: noun]
彼女は配管工としての見習い時代にパイプの溶接方法を学びました。[pipefitter:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pipefitter は、日常語では pipelayer よりも一般的に使用されています。 Pipefitter は幅広いコンテキストをカバーする汎用性の高い用語ですが、 pipelayer はより具体的で、特定のタイプのパイプ設置を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pipelayerとpipefitterはどちらも、公式および非公式の文脈で使用される専門用語です。ただし、pipefitterはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。