実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pitch
例文
The pitch of the singer's voice was too high for the song. [pitch: noun]
歌手の声の高さが曲には高すぎました。[ピッチ:名詞]
例文
He pitched the ball towards the batter. [pitch: verb]
彼は打者に向かってボールを投げた。[ピッチ:動詞]
例文
The salesperson gave a great pitch for their product. [pitch: noun]
営業担当者は彼らの製品に素晴らしい売り込みをしました。[ピッチ:名詞]
note
例文
She played a beautiful note on the piano. [note: noun]
彼女はピアノで美しい音を弾いた。[注:名詞]
例文
I left a note on the fridge for my roommate. [note: noun]
私はルームメイトのために冷蔵庫にメモを残しました。[注:名詞]
例文
The composer wrote a quarter note in the sheet music. [note: noun]
作曲家は楽譜に四分音符を書いた。[注:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noteは、その汎用性と幅広い文脈のために、日常の言語でpitchよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pitch、特に販売プレゼンテーションやビジネス提案のコンテキストでは、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けることができます。一方、Noteは形式的にはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
